Comic Translate（漫画自动翻译工具）简介
Comic Translate是一款开源免费的漫画自动翻译工具，能够帮助我们自动翻译各种格式漫画、连环画、小说等。它支持多种语言，包括英语、韩语、日语、法语、简体中文、繁体中文、俄语、德语、荷兰语、西班牙语和意大利语之间的相互翻译。该应用程序利用GPT-4等先进的AI大模型，来实现高质量的翻译效果。
该工具的工作流程如下:
1. 文字检测和分割:使用训练好的YOLOv8m模型对图像中的语音框和文本区域进行检测和分割。
2. 光学字符识别(OCR):根据不同语言，使用EasyOCR(英语)、PororO(韩语)、MangaOCR(日语)、PaddleOCR(中文)等OCR引擎对文本区域进行OCR识别。对于法语、俄语等语种，则使用GPT-4 Vision的OCR功能。
3. 图像修补(Inpainting):使用基于LAMA的修补模型去除原始图像中的文字区域。
4. 机器翻译:将检测到的原始文本传递给GPT-4 Vision、GPT-4、GPT-3.5、DeepL或Google翻译进行翻译。
5. 文本渲染:使用PIL库将翻译后的文本渲染回原始语音框的位置。
该工具支持图像、PDF、EPub、CBR、CBZ等多种漫画格式作为输入。通过图形用户界面，用户可以方便地调整文本渲染参数、选择OCR引擎和翻译模型。
Comic Translate（漫画自动翻译工具）官网及下载
- Github项目主页：https://github.com/ogkalu2/comic-translate
- 最新版本安装方法点此查看
