我们在播放影片的时候经常会遇到字幕乱码的问题,这一问题通常是由于字幕文件的编码格式和视频播放器的编码格式不兼容造成的。因为中文字符在不同的编码格式(如 UTF-8、GBK、Big5 等)中的表示方式是不同的,今天我们就这些具体的原因来讲一下具体的解决办法。
中文字幕乱码的解决办法
方法一.、更改播放器的字幕编码设置
视频播放器都可以设置更改字幕的编码设置。
例如,在 VLC 播放器中,如上图所示,你打开VLC的设置,找到 「字幕/OSD」设置,将默认编码改为UTF-8,然后点击「保存」保存设置。
方法二、转换字幕文件的编码格式
我们可以使用文本编辑器 Notepad++ 打开现有的字幕文件,然后将其另存为 UTF-8 编码:
方法三、 使用支持多种编码的播放器
某些视频播放器,如 PotPlayer,支持自动检测并处理多种不同的字幕编码。