新款 iPhone 15 Pro 和 iPhone 15 Pro Max 使用了一个可自定义的「动作按钮」，取代了先前 iPhone 上传统的静音开关。这个按钮预设为切换「铃声／静音」模式，但也可以重新指定为其他功能，以便快速启动相机、手电筒、语音备忘录等。
动作按钮的其中一个选项将是「翻译」App，让你可以快速开始进行两种语言之间的翻译，无需开启 App。然而，苹果官方网站的细则中指出，翻译功能将在今年晚些时候才能通过动作按钮使用，
这暗示了该功能将在未来的 iOS 17 更新中启用。而首阶段动作按钮的功能如下：
对于动作按钮立即可用的其他选项有：
- 铃声／静音
- 专注模式
- 相机
- 手电筒
- 语音备忘录
- 放大镜
- Shortcuts
- 辅助功能
要启动指定的功能，你必须按住动作按钮。
